verwerken

{{verwerken}}{{/term}}

1 [werkend verbruiken] process ⇒ handle

2 [maken tot] process ⇒ convert

3 [bij het bewerken opnemen] incorporate

4 [psychisch verduwen] deal with

5 [aankunnen, opnemen] absorb ⇒ cope with

♦voorbeelden:

1   zijn maag kon het niet verwerken • his stomach couldn't digest it

2   huisvuil tot compost verwerken • convert household waste into compost

3   de nieuwste gegevens zijn erin verwerkt • the latest data are incorporated (in it)

     gegevens statistisch verwerken • incorporate/handle data statistically

4   ze heeft haar succes nog niet kunnen verwerken • she can't come to grips with her success

     ze heeft haar verdriet nooit echt goed verwerkt • she has never really come to terms with her sorrow

     tegenslag te verwerken krijgen • have to deal with a setback

5   stadscentra kunnen zoveel verkeer niet verwerken • city centres cannot absorb so much traffic

     een enorme toeloop te verwerken krijgen • get a (sudden) rush of people